chimney corner

Also, its white-painted cabinets were pressboard, and there was a brick chimney rising up from the furnace that took a whole corner out of the room.

此外，它的白色手绘家具，绝缘纸板，并有上升的砖烟囱从熔炉拿出整个房间的角落里。

Earnshaw sat, morose as usual, at the chimney-corner.

哈里顿象往常一样忧愁地坐在壁炉旁边.

The chimney-corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs;

在壁炉烟囱的墙角和曾经火光熊熊的壁炉旁边，现在堆满了倒扣过来的蜂窝，变成了母鸡下蛋的鸡窝；

In the chimney-corner a cat-o'-nine-tails was hanging on a nail.

壁炉角上，挂着一根皮鞭。

In his dream he found himself looking through his home, but there were no little stockings in the chimney corner, no Christmas bells or wreaths of holly, and no Christ to comfort, gladden and save.

他在梦中环顾自己的家室，壁炉角落里没有长袜，没有圣诞铃或冬青花圈，没有基督的安慰，喜悦和救赎。